作者：阿捷 2004-7-2 14:38:35
原文出处：sessions.edu,共 4节，这里翻译了主要的第一节。

作为一个热门技术，CSS的发展的确有些缓慢。CSS最早被提议在1994年，最早被浏览器支持在1996年，CSS一直被力捧为传统的以HTML为基础的web代码的继承者。CSS使用样式表来控制整个站点字体和布局的能力,使它看起来非常有效率、易于设计和有远见。然而，也一直有荒诞的说法围绕着CSS，阻碍了网页设计师学习和掌握这种语言。究竟是什么让人们大惊小怪呢？

我们访问了大学教师Christopher Schmitt，他是CSS的倡导者之一。Christopher深信CSS将成为网页设计师必备知识之一。

问：CSS已经进入黄金发展期，您认为我们所有人现在就应该学习和开始使用CSS的十大理由是什么？

Christopher:哦，下面是我的十大理由，不分排名先后：

1.CSS将从基础开始建设直到全面替代传统web设计方法。W3C组织创建的CSS技术将替代HTML的表格、font标签、frames以及其它用于表现的HTML元素。
2.提高页面浏览速度。使用CSS方法，比传统的web设计方法至少节约50%以上的文件尺寸。
3.缩短改版时间。只要简单的修改几个CSS文件就可以重新设计一个有成百上千页面的站点。
4.强大的字体控制和排版能力。CSS控制字体的能力比糟糕的FONT标签好多了，有了CSS，我们不再需要用FONT标签或者透明的1 px GIF图片来控制标题，改变字体颜色，字体样式等等。
5.CSS非常容易编写。你可以象写html代码一样轻松地编写CSS。
6.提高易用性。使用CSS可以结构化HTML，例如：

标签只用来控制段落，heading标签只用来控制标题，table标签只用来表现格式化的数据等等。你可以增加更多的用户而不需要建立独立的版本。
7.可以一次设计，随处发布。你的设计不仅仅用于web浏览器，也可以发布在其他设备上，比如PowerPoint。
8.更好的控制页面布局。不用多说。
9.表现和内容相分离。将设计部分剥离出来放在一个独立样式文件中，你可以减少未来网页无效的可能。
10.更方便搜索引擎的搜索。用只包含结构化内容的HTML代替嵌套的标签，搜索引擎将更有效地搜索到你的内容，并可能给你一个较高的评价(ranking)。