aegisub字幕和视频合并的方法是：

　　1、打开字幕软件点击文件，点击保存为字幕；

　　2、点击保存；

　　3、然后先把制作好的字幕导入软件，拖入等于导入，字幕无乱码选择继续，有乱码，选择编码上的一个，让其没有乱码即可；

　　4、然后把视频导入软件，先导入字幕后导入视频，点击软件导出；

　　5、点击快速压制视频，然后点击开始压制就可以了，导出的有字幕的视频，在原来导入视频的旁边。