官网下载 http:///in_scripts/ispconfig3_install.sh.txt
下载后执行 sh ispconfig3_install.sh.txt 即开始安装

安装教程 http:///doc/ispconfig3_install.doc
在线演示 http://ispconfig.wdlinux.cn:8001

如
wget http:///in_scripts/ispconfig3_install.sh.txt
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 3862 (3.8K) [text/plain]
Saving to: `ispconfig3_install.sh.txt'

[root@localhost ~]# sh ispconfig3_install.sh.txt

中间会有一些提示和设置,如mysql的密码及ispconfig相关的环境设置,根据提示输入即可

安装完后,登录管理,默认用户密码均为admin
http://ip:8080/
the default login is:
user: admin
password: admin

需要注意的是:
在新建PHP的站点时
PHP 请选择 Mod-PHP

中文包
http:///conf/ispconfig_lang_cn.rar
导入方法
解压文件,然后在System里的language editor，点击import，选择刚解压的文件,后点 "Import the selected language file",即可
修改默认语言,到 tools里的 Password and Language,选择cn,保存,即可

基于CentOS 5.5的linux定制版,集成apache,nginx的一键安装,服务器及虚拟主机管理系统webmin,ispconfig的安装
请看 http:///wdlinux_CentOS_5.5

2010.09.02 更新
文中文件打包下载 ispconfig_lang_cn.rar与ispconfig3_install.sh.txt ispconfig3_install.doc