根据你自己的情况，主要是更改ntfs-3g silent,umask=0,locale=zh_CN.utf8 0 0
红旗Linux6.0 sp1的NTFS中文目录显示这个问题终于可以解决了。
下面是我的fstab文件
LABEL=/ / ext3 defaults 1 1
/dev/devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
/dev/shm /dev/shm tmpfs defaults 0 0
/dev/proc /proc proc defaults 0 0
/dev/sys /sys sysfs defaults 0 0
/dev/sda9 swap swap defaults 0 0
/dev/sda1 /mnt/sda1 vfat utf8,umask=0,exec 0 0
/dev/sda5 /mnt/sda5 ntfs-3g silent,umask=0,locale=zh_CN.utf8 0 0
/dev/sda6 /mnt/sda6 ntfs-3g silent,umask=0,locale=zh_CN.utf8 0 0
/dev/sda7 /mnt/sda7 ntfs-3g silent,umask=0,locale=zh_CN.utf8 0 0
/dev/sda8 /mnt/sda8 ext3 defaults 0 0