surplus当网名的意思是：

　　1、surplus是剩余；[贸易] 顺差；盈余；过剩adj. 剩余的；过剩的意思。

　 2、budget surplus 是预算盈余，财政预算盈余，预算结余的意思。

　　3、appraisal surplus 是估价盈余，估价盈馀，估价红利的意思。

　　在美国，surplus stores 专门到处搜购商场过剩或过时的库存，在店中以极为低廉的价格转卖给消费者。因此，意译可以称之为“廉价商店”或“淘宝店”。